{"id":4393,"date":"2023-05-25T14:29:22","date_gmt":"2023-05-25T12:29:22","guid":{"rendered":"https:\/\/alexanderstrommer.wordpress.com\/?p=234"},"modified":"2023-06-02T21:01:16","modified_gmt":"2023-06-02T19:01:16","slug":"tag-67","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/?p=4393","title":{"rendered":"Japan Tag 6+7"},"content":{"rendered":"\n

Sorry f\u00fcr die Versp\u00e4tung, aber man hat halt auch mal andere Priorit\u00e4ten. haha Also wie verlief der gestrige Tag retrospektiv. Der Tag hat vollkommen normal begonnen und wir sind nach dem Fr\u00fchst\u00fcck um ca. 9 Uhr von Shimbashi nach Tokyo Station aufgebrochen. Von Tokyo ging es gestern mit dem Shinkansen bis Nagano bzw. Kanazawa. Fritz und ich waren aufgeregt, weil wir das erste Mal Shinkansen fahren. Wir sind ja beide nerdige Zugfans und das Ganze war f\u00fcr uns ein Erlebnis. Die Z\u00fcge sind wie immer in Japan on Point. Das Wort „Delay“ ist mit unseren „Versp\u00e4tungen“ nicht vergleichbar. Wo f\u00fchrte uns der heutige Weg hin? Wir fahren von Tokyo bis Nagano, machen dort einen Zwischenstopp f\u00fcr einen Ausflug und fahren dann weiter nach Kanazawa. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

F\u00fcr die gesamte Strecke braucht der Shinkansen 2 Stunden und 31 Minuten, w\u00e4hrend man mit dem Auto gute 6 Stunden unterwegs w\u00e4re. Erstaunlich ist, dass man von Tokyo Station losf\u00e4hrt und ewig lange im verbauten Stadtgebiet bleibt. Wenn ich dran denke, wie schnell man z.B. zum Vergleich von Wien in St. P\u00f6lten ist. haha Unglaublich diese Gr\u00f6\u00dfenordnungen hier. <\/p>\n\n\n\n

Ich habe mal im Internet einen Artikel gelesen, in dem badenden Affen in Japan zu sehen waren. Genau genommen handelte es sich dabei um einen Reisebericht, welchen ich zur Vorbereitung f\u00fcr unsere Japan-Reise recherchiert habe. Ich wollte die Schneeaffen unbedingt sehen, denn mir gefiel, dass die Affen v\u00f6llig wild leben und nicht eingesperrt sind. Sie haben sich von den Menschen abgeschaut, dass man in den hei\u00dfen Onsen (das sind Thermalquellen) super baden kann. Es gehen allerdings nur die Weibchen und ihr Nachwuchs baden. Die M\u00e4nnchen sind sich dazu zu stolz. Es wird erz\u00e4hlt, dass sie sich mit nassen Fell ihren Rivalen gegen\u00fcber zu mickrig vorkommen und deshalb nicht baden gehen. Ich vermute aber dass dann ihre wahre M\u00e4nnlichkeit die Weibchen verschrecken k\u00f6nnte. haha Naja, egal. <\/p>\n\n\n\n

Wir sind jedenfalls wegen der Affen in Nagano aus dem Zug ausgestiegen und mit dem Bus ca. eine Stunde in den Jigokudani Monkey Park gefahren. Man muss vom Busparkplatz noch ca. eine halbe Stunde zum Affenpark gehen. Ich war unten schon etwas entt\u00e4uscht, weil „no monkeys now“ auf einem Schild zu lesen war. Wir haben den Fu\u00dfmarsch trotzdem riskiert, weil es nach dem Gro\u00dfstadttrip auch total sch\u00f6n war in den k\u00fchlen und feuchten W\u00e4ldern spazieren zu gehen. Wir haben den Affenpark erreicht und siehe da, tats\u00e4chlich kein einziger Affe da. Wir warteten, weil man uns gesagt hat, dass sie bald kommen werden. Gut, warten wir… wir warten… wir warten… wir warten in Summe 1,5 Stunden…. NIX! Kein einziger Affe. Fritz wollte dann nicht mehr warten und wir gingen zur\u00fcck Richtung Busparkplatz. Ich war ein wenig entt\u00e4uscht, weil ich h\u00e4tte mich schon sehr gefreut, die Affen zu sehen. Hab noch zu Fritz gesagt: „Wirst sehen, wir gehen runter zum Bus und die Affen kommen!“ Wir sind schon ein St\u00fcck weit unten gewesen, haben noch einen Natur-Geysir besichtigt und gingen weiter in Richtung Bus.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Aufregend – Shinkansenfahrt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
da grinsens wie die Hutschpferd<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Wanderung zu den Schneeaffen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Leider keine Affen da<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Fritz musste als Aushilfs-Afferl aushelfen lol<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Geysir besichtigt<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Pl\u00f6tzlich nehme ich jemanden wahr der aus der Ferne ruft und schreit. „Geht das uns an“ dachte ich mir. Tats\u00e4chlich… eine v\u00f6llig ausser Atmen keuchende Japanerin (die Frau von der Kasse mit Mund-Nasen-Schutz mitten im Wald) ist uns nachgelaufen, weil die Affen zur\u00fcckgekommen sind. Ich h\u00e4tt sie am liebsten abbusslt, aber hier ist man ja zur\u00fcckhaltend! Wir also wieder zur\u00fcck zum Affenpool und da waren sie. Fragt mich nicht wie viele, aber sicher \u00fcber 100. So s\u00fc\u00df und herzig. Ich bin das erste Mal an diesem Tag a bissl eskaliert. Von den anderen beiden Eskalationen des gestrigen Tages wusste ich ja zu diesem Zeitpunkt noch nix. haha Gebadet haben sie gestern nicht. Es war ihnen wohl zu warm. Wir haben allerdings in den Bergen schon eine Jacke bzw. eine Weste ben\u00f6tigt. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
In diesem Onsen baden die Affen normalerweise<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
ich nannte ihn Gustav – es juckte ihn sehr, aber nicht dass ich da bin haha<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Das ist Eva<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
sie hat grad ein Junges, deshalb hat sie so unf\u00f6rmige Nippel<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Leider musste ich mich dann relativ bald von Gustav und seinen Freunden verabschieden, denn wir mussten unseren reservierten Sitzplatz im Shinkansen erreichen und hatten auch noch Nagano auf unserem Plan. In Nagano besuchten wir den Zenko-ji Tempel und haben auch eine Kleinigkeit gegessen. Es gab dort mit Gem\u00fcse bzw. Kraut gef\u00fcllte Kn\u00f6del. Mich hat das Ganze ein wenig an einen Krautstrudel erinnert, nur ein wenig asiatisch gew\u00fcrzt. War sehr schmackhaft, genauso wie die Klebreisb\u00e4llchen mit s\u00fc\u00dfer Sojasosse. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Von Nagano war es dann noch eine ca. 50-min\u00fctige Fahrt mit dem Shinkansen und wir kamen in etwa um 19 Uhr dort an. Wir sind dann in unser Hotel eingecheckt. Diesmal ein echt traditionelles japanisches Hotel. Das Zimmer hatte einen Genkan. Das ist ein kleiner Bereich beim Eingang, indem man sich seine Schuhe auszieht. Meistens ist der Wohnbereich dann auch mit einem kleinen Absatz erh\u00f6ht, aber hier wurde nur der Boden anders gemacht. Im Bad hatten wir eine kleine Badewanne, ein Washlet (man gew\u00f6hnt sich so an diese Dinger) und auf dem Bett lag ein japanischer Pyjama. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Ankunft Kanazawa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Genkan<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
mein sexy Pyjama haha<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Da es in Japan meistens um 21 Uhr „last Order“ in den Essenslokalen hei\u00dft, sind wir gleich wieder aus dem Hotel raus und haben nach einem Lokal gesucht. Wir hatten zwar in Nagano einen Snack, aber irgendwas herzhaftes durfte es dann schon noch sein. Uns hat auf der Stra\u00dfe jemand angesprochen, ob wir Hunger haben. Wir folgten dem Kellner in ein Kellerbeisl. Ein traditionelles Izakaya und wir die einzigen Ausl\u00e4nder, herrlich! Wir sa\u00dfen auf einem versenkten Tisch und hatten einen riesigen Spa\u00df, weil wir versuchten, mit Google Lens die Speisekarte zu entziffern. Ich kann zwar ein wenig japanisch lesen, aber es n\u00fctzt halt nix, wenn ich zwar das Wort lesen kann, aber nicht wei\u00df, was es bedeutet. haha Wir haben gef\u00fchlt ca. zwei Stunden bestellt und dann kamen satte vier St\u00fcck Tempura. hahahahaha Mit H\u00e4nden und F\u00fc\u00dfen, der Hilfe unserer beiden sehr s\u00fc\u00dfen Sitznachbarinnen (die leider auch kaum Englisch konnten), einer Nachbestellung und durch die Unterst\u00fctzung von Bier und Sake wurden wir satt.\u00a0Satt im wahrsten Sinne des Wortes, weil wir hatten einen leichten Schwipps. Meine Gelegenheit, Fritz endlich zum Karaokesingen zu \u00fcberreden. Erst hat er gez\u00f6gert, dann motiviert ohne Ende. Wir hatten erst eine halbe Stunde gebucht und dann noch zweimal eine halbe Stunde verl\u00e4ngert. Von Sinatra bis Nirvana war alles dabei. haha Das Fiese an der Karaokebar war, dass eine Getr\u00e4nke-Flatrate dabei ist. Dh. drei Gin Tonic sp\u00e4ter, sa\u00dfen wir in einem Taxi und kamen ziemlich bet\u00fcdelt ins Hotel zur\u00fcck. Dies ist auch der Grund, dass erst heute eine Zusammenfassung von Tag 6 und 7 erscheint.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Essen am versenkten Tisch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Die satte Ausbeute aus der ersten Bestellung<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Lachsbowl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Nachschub<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Ich wollte urspr\u00fcnglich die Sitznachbarinnen fragen, was sie da essen. Zum Gl\u00fcck fiel mir selber auf, dass das nur Deko war. haha<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Sake(skalation)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Die Singstars<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Wir sind heute noch durch Kanazawa gewandert, waren im Nomura Samurai-Haus, haben die Burg Kanazawa, den angrenzenden Kenroku-en Garten, die Viertel Nishi Chaya bzw. Naga-machi und die Markthalle besichtigt. Am Nachmittag sind wir dann erst mit einem Thunderbird Zug bis Kyoto gefahren. Dort sind wir in einen Shinkansen nach Shin-Kobe ged\u00fcst und im Moment fahren wir mit dem Shinkansen nach Hiroshima. F\u00fcr diese Fahrt ben\u00f6tigen wir per Zug ca. 4 Stunden. Mit dem Auto ist die schnellste Route 7 Stunden und 23 Minuten. So war jetzt wenigstens Zeit alle Stationen schriftlich zusammenzufassen, damit wir nichts vergessen. In Hiroshima werden wir ca. um 20 Uhr ankommen, noch Ramen essen gehen (heute SUPPE!!!!) und dann nicht mehr viel machen. Wir haben trotz Zugfahrt schon 16.000 Schritte hinter uns.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Ich liebe diese Z\u00fcge<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
mit knappen 300kmh durch Japan<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Diese G\u00e4rten sind ein Traum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
riesige Koi Karpfen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Tatari Reismatten im Samurai Haus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Springbrunnen der durch Wasserdruck ohne Pumpe spritzt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Das Wasser ist so beruhigend<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Hier gab es einen Hype um Softeis mit Blattgold. Mir w\u00e4re a Reperaturseidl lieber gewesen haha<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
In Kanazawa laufen einige noch so herum <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Da hats gestern noch einem die Schuhe ausgezogen lol<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Frischer Fisch am Markt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Heute Cola <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Das sind sogenannte Ekiben. Bento-Boxen die es nur auf Bahnh\u00f6fen gibt. In den Z\u00fcgen wird und darf gegessen werden. Die Dinger sind wirkich total lecker. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Hurra – sie leben noch \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Platz ohne Ende und ein Sitz wie im Wohnzimmer<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Bloggen bei 298kmh<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Wir sind noch eine kleine Runde zum Peace-Memorial gegangen und waren dann in einer richtigen Ramen-Tschumsn essen. Die K\u00f6chin war sicher um die 70, das Lokal sah relativ grindig aus, aber es war definitiv authentisch. haha Falls wir morgen beide keine Lebensmittelvergiftung haben, dann haben wir entweder einen „Saumagen“ oder es sah schlimmer aus als es war. \ud83d\ude42 Nachdem wir uns abends nicht mehr an den heutigen Morgen erinnern konnten, haben wir noch an der Hotel Bar mit Sake desinfiziert und uns mit sehr netten Urlaubsbekannten aus Ostfriesland unterhalten. F\u00fcr heute ist Feierabend \ud83d\ude42 <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Peace Memorial <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Getrennte Betten sind gar net mal so schlecht haha<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
\u4e7e\u676f – japanisch f\u00fcr Kanpai <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry f\u00fcr die Versp\u00e4tung, aber man hat halt auch mal andere Priorit\u00e4ten. haha Also wie verlief der gestrige Tag retrospektiv. Der Tag hat vollkommen normal begonnen und wir sind nach dem Fr\u00fchst\u00fcck um ca. 9 Uhr von Shimbashi nach Tokyo Station aufgebrochen. Von Tokyo ging es gestern mit dem Shinkansen bis Nagano bzw. Kanazawa. Fritz […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[630],"tags":[],"class_list":["post-4393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3qLQO-18R","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4407,"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4393\/revisions\/4407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}