{"id":5001,"date":"2025-11-20T13:41:25","date_gmt":"2025-11-20T11:41:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/?p=5001"},"modified":"2025-11-20T13:49:36","modified_gmt":"2025-11-20T11:49:36","slug":"nagasaki-zwischen-fruehstuecksexzess-stillem-gedenken-dem-grossen-tonkatsu-glueck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/?p=5001","title":{"rendered":"Nagasaki \u2013 Zwischen Fr\u00fchst\u00fccksexzess, stillem Gedenken & dem gro\u00dfen Tonkatsu-Gl\u00fcck"},"content":{"rendered":"\n

Das Fr\u00fchst\u00fcck \u2013 ein All-You-Can\u2019t-<\/strong><\/em>E<\/em>at<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Morgen begann wie im Schlaraffenland auf japanisch: ein Buffet, das so riesig war, dass man eigentlich einen eigenen Teller-Strategieplan br\u00e4uchte. Man wei\u00df oft erst nach dem Lesen der Schilder, was man da gerade in der Sch\u00fcssel hat und manchmal auch erst wie man es isst.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Fritz vermisst zwar sicher noch immer sein Honigsemmerl, aber aktuell schaut es auch bei ihm so aus, als h\u00e4tte er sich mit dem japanischen Fr\u00fchst\u00fcck ganz gut angefreundet. Er nimmt zuerst spicy und dann zum Abschluss halt noch ein Croissant oder ein Geb\u00e4ck, aber Hautpsache mit Marmelade. \ud83d\ude42 <\/p>\n\n\n\n

Japanische Klos entt\u00e4uschen NIE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir kennen inzwischen die ganze Palette:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Hintern-Dusche (in manchen F\u00e4llen auch Hintern-K\u00e4rcher, aber wenn man wei\u00df wie, kann man es ja regulieren haha)<\/p>\n\n\n\n

\u2013 beheizte Klobrille (man erschrickt beim ersten Mal haha)<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Deckel, der dich begr\u00fc\u00dft (da erschrickt man auch haha)<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Beleuchtung wie im Spa (sehr praktisch und man braucht kein Licht) <\/p>\n\n\n\n

\u2013 automatische Sp\u00fclung (ist auch super, weil nicht alle Sp\u00fclkn\u00f6pfe sind selbsterkl\u00e4rend)<\/p>\n\n\n\n

\u2013 und nat\u00fcrlich die ber\u00fchmten Hockklos, die wir uns bisher noch nicht getraut haben.<\/p>\n\n\n\n

Das Hotel hat aber wieder eine neue Variante geliefert:<\/p>\n\n\n\n

Wenn man sp\u00fclt, l\u00e4uft frisches Wasser \u00fcber ein Waschbecken in den Sp\u00fclkasten, und dort kann man sich direkt die H\u00e4nde waschen.<\/p>\n\n\n\n

Genius. Nachhaltig. Ich liebs.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Nachhaltiges Hightech H\u00e4usl<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
the real japanese H\u00e4usl<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Atomic Bomb Museum Nagasaki \u2013 ein stiller, schwerer Moment<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Weg f\u00fchrte uns heute zu Fu\u00df ins Atomic Bomb Museum. Schon vor dem Eingang waren unz\u00e4hlige japanische Sch\u00fcler unterwegs. Alle mit Notizbl\u00e4ttern, Frageb\u00f6gen und einer Ernsthaftigkeit, die beeindruckend war. Das Museum selbst hat uns tief getroffen.<\/p>\n\n\n\n

Die Berichte, die Bilder, die pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nde! All das wirkt nach. Vor zwei Jahren in Hiroshima war es schon heftig, aber diesmal hat eine \u00e4ltere Dame neben mir zu weinen begonnen. In dem Moment war es auch bei mir vorbei. Die grausame Geschichte, die vielen Toten, die zerst\u00f6rte Stadt: Es ist kaum in Worte zu fassen, wie schwer dieser Ort wirkt.<\/p>\n\n\n\n

Im Anschluss besuchten wir das Epizentrum und den Peace Park, um die Eindr\u00fccke ein bisschen zu ordnen. Und dort, zwischen den Monumenten und Mahnmalen, spielten lachende Schulklassen Fangen, machten Fotos, scherzten miteinander. Dieser Anblick hat gut getan.<\/p>\n\n\n\n

Er hat uns gezeigt, dass Erinnerung wirkt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Und dass all diese Kinder, die fr\u00f6hlich an diesem Ort voller Schmerz spielend lernen, die beste Garantie daf\u00fcr sind, dass so etwas nie wieder passieren darf und hoffentlich nie wieder passiert. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Im Museum habe ich nicht fotografiert, zu heftig waren die Eindr\u00fccke<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Das Epizentrum des Einschlages<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Peace Park<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Peace Park<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Peace Park<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Millionen von Kraniche als Zeichen f\u00fcr Hoffnung und Frieden<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nagasaki Seilbahn & ein Schrein als Bonus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vom Peace Park ging es wieder zu Fu\u00df weiter. Diesmal zur Talstation der Nagasaki Ropeway. Die Fahrt nach oben zum Inasayama Park war goldrichtig: Sonne, blauer Himmel, perfekter Ausblick und ein absoluter Gewinn. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Man sieht erst wie riesig Nagasaki ist!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Oben hat es zwar ordentlich gezogen, aber wir haben brav unsere Ohrwaschl gesch\u00fctzt. Fritz hat aus dem Mallorca-M\u00e4rz-Wetterdebakel, als er seine Haube zuhause vergessen hat, gelernt und ich gehe sowieso nirgends ohne mein Stirnband hin. Im Alter wird man langsam empfindlich. Ist halt so. \ud83d\ude42 <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nicht weit davon haben wir zuf\u00e4llig einen richtig netten kleinen Schrein entdeckt. Nat\u00fcrlich mussten wir da kurz reinschauen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tonkatsu-Time \u2013 Fritz sein lang ersehnter Moment<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am Abend war es dann endlich so weit: Tonkatsu. Seit dem letzten Japanurlaub tr\u00e4umt Fritz schon davon, aber mit mir in ein Schnitzellokal gehen, ist halt meistens so semi. Heute habe ich ihm aber die gro\u00dfe Freude gemacht. Sein Gesicht war Gold wert.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ich glaube, man sieht auf dem Foto, wie sehr ihn diese drei Sorten Katsu innerlich zum Weinen gebracht haben, vor Freude nat\u00fcrlich.<\/p>\n\n\n\n

Ich hatte Makrele, Garnele und (Schockmoment<\/strong>) ein bisschen H\u00fchnerfleisch. Nach sechs Jahren ohne Fleisch! Es war so weich wie Tofu, dass ich es mir sch\u00f6nreden konnte, aber innerlich hatte ich trotzdem das Gef\u00fchl, Tweety pers\u00f6nlich zu verraten.<\/p>\n\n\n\n

Keine Sorge: Ein Fleischesser wird aus mir trotzdem keiner mehr.<\/p>\n\n\n\n

Zum Men\u00fc gab es:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 rote Miso-Suppe (ist intensiver)<\/p>\n\n\n\n

\u2013 fermentiertes Gem\u00fcse<\/p>\n\n\n\n

\u2013 fein geschnittenes Wei\u00dfkraut<\/p>\n\n\n\n

\u2013 zwei Dressings<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Reis<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tartar-So\u00dfe (die Fritz nicht mochte, ich aber am liebsten drinnen gebadet h\u00e4tte)<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Sesam, den man selber m\u00f6rsert und mit Katsusauce vermischt \u2013 das BESTE.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vom Bahnhof aus, sah man auch noch super zu den Sendern des Mount Inasayama hoch, wo wir vorher waren. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Heimkommen, Wein \u00f6ffnen, Snacks vernichten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jetzt sind wir im Hotel, chillen und werden noch den Wein aus Sanuki trinken, der gegenw\u00e4rtig noch im K\u00fchlschrank wartet. Ein paar Snacks m\u00fcssen auch noch weg und dann starten wir gem\u00fctlich mit dem Einpacken.<\/p>\n\n\n\n

Denn morgen geht es nach dem Fr\u00fchst\u00fcck zur\u00fcck nach Fukuoka und danach (Trommelwirbel) holen wir den Mietwagen! Ich habe bewusst nicht im Zentrum von Hakata einen Leihwagen angemietet, weil mir das Gro\u00dfstadt-Linksverkehr-Startlevel einfach zu heftig w\u00e4re. Stattdessen habe ich einen Wagen vom Flughafen gebucht. <\/p>\n\n\n\n

In der Reservierungsbest\u00e4tigung steht, dass wir zum AVIS Schalter am Internationalen Terminal kommen sollen, um dann mit einem Shuttle zur Vermietung zu fahren. Die Abholadresse ist n\u00e4mlich nicht direkt am Flughafengeb\u00e4ude. Bl\u00f6d nur: Wir kommen ja nicht mit dem Flugzeug an und m\u00fcssten einen Umweg machen. haha<\/p>\n\n\n\n

Also habe ich heute die Hotelangestellte (unterst\u00fctzt mit Google Translate) gebeten, dort kurz anzurufen und nachzufragen, ob wir auch direkt zur Abholadresse kommen k\u00f6nnen. <\/p>\n\n\n\n

Es ist nat\u00fcrlich kein Problem, aber der Mitarbeiter der Autovermietung meinte, dass es ja geschickter w\u00e4re, wenn er uns das Auto direkt beim Bahnhof gibt.<\/p>\n\n\n\n

…wildes Gefuchtel… …wildes Getippel in Google Translate: „Nein. Ich bin noch nie im Linksverkehr gefahren und m\u00f6chte nicht direkt im Zentrum \u00fcben.“ <\/p>\n\n\n\n

Die Rezeptionistin hat mich nickend und zustimmend verstanden, aber ich glaub der Typ am anderen Ende der Leitung hat gegackert. Dem wird das Lachen noch vergehen, wenn ich morgen daherkomme und wir am Firmengel\u00e4nde schon die Vollkaskoversicherung brauchen. hahahahaha Hopefully not! Es wird schon gut gehen. \ud83d\ude42 <\/p>\n\n\n\n

Jetzt bleibt es also in der N\u00e4he vom Flughafen und ich kann heute Nacht ruhig schlafen.<\/p>\n\n\n\n

Win-win. hahahahaha<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Mit dem Zug geht es morgen zur\u00fcck nach Fukuoka\/Hakata<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Dann mit dem Auto ca. 2 Stunden weiter nach Beppu<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Roomparty<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fritz ist mit unserer Flasche Wein zur Rezeption gegangen. Die sind nat\u00fcrlich so nett gewesen, haben ihm die Flasche aufgemacht und sind ihm noch mit Behelfsgl\u00e4sern nachgelaufen. Das Restaurant am 2. Stock, dass nat\u00fcrlich Gl\u00e4ser hat, macht erst zur Nudeltime um 21:30 Uhr auf. haha Cheers – auf einen bisher sehr sehr sehr leiwanden Urlaub. Heute ist Tag 10 und 15 Tage liegen noch vor uns. (das ist f\u00fcr uns beide auch surreal) <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Fr\u00fchst\u00fcck \u2013 ein All-You-Can\u2019t-Eat Der Morgen begann wie im Schlaraffenland auf japanisch: ein Buffet, das so riesig war, dass man eigentlich einen eigenen Teller-Strategieplan br\u00e4uchte. Man wei\u00df oft erst nach dem Lesen der Schilder, was man da gerade in der Sch\u00fcssel hat und manchmal auch erst wie man es isst. Fritz vermisst zwar sicher […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3qLQO-1iF","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5001"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5008,"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5001\/revisions\/5008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}