{"id":5031,"date":"2025-11-21T16:35:31","date_gmt":"2025-11-21T14:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/?p=5031"},"modified":"2025-11-21T16:35:34","modified_gmt":"2025-11-21T14:35:34","slug":"angstschweiss-schwefelduft-ein-onsen-fuers-herz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/?p=5031","title":{"rendered":"Angstschwei\u00df, Schwefelduft & ein Onsen f\u00fcrs Herz"},"content":{"rendered":"\n

Heute ging es schon in der Fr\u00fch rund. Wir, schwer bepackt wie zwei Packesel beim Almabtrieb, sind nach dem Fr\u00fchst\u00fcck Richtung Bahnhof gewackelt. Dort rein in den Shinkansen bis Takeo-Onsen und dann weiter mit dem Relay Kamome zur\u00fcck nach Fukuoka\/Hakata. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

In Hakata angekommen, haben wir uns erstmal einen Kaffee geg\u00f6nnt und dann ging es auch schon weiter: wie gestern angek\u00fcndigt, ab ins Taxi und r\u00fcber zur Flughafen-Autovermietung. Ich war FROH \u00fcber diese Entscheidung! Vor uns fuhr so ein Wastl, der sich ma\u00dflos \u00fcbersch\u00e4tzt hat. Den Stadtverkehr h\u00e4tte ich gleich zu Beginn auch nicht gepackt, aber so ging mein Plan dann echt wirklich auf.\u00a0Step by Step uuuhhh Baby. <\/p>\n\n\n\n

Und jetzt kommt der Teil, an dem ich mir dann selbst denke: Warum, um Himmels willen, tu ich mir sowas an?!<\/p>\n\n\n\n

Bei der Autovermietung angekommen, wurden wir erstmal mit einer Ladung Papierkram erschlagen. Vertragsdingsbums, Versicherungen und die herrliche Liste mit: \u201eWas tun Sie im Falle eines Unfalles?\u201c \u00c4hm\u2026 hoffentlich nix, weil hoffentlich passiert nix. Danke f\u00fcrs Gespr\u00e4ch. Nach den ganzen Erkl\u00e4rungen war mir echt ganz anders.<\/p>\n\n\n\n

Dann kam das Auto. Und der Linksverkehr. Und mein pers\u00f6nlicher H\u00e4rtetest. Die ersten Meter: \u201eOH. MEIN. GOTT.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Erste Kreuzung: Ich wollte alle vorfahren lassen, aber die fahren nicht, weil sie alle so r\u00fccksichtsvoll sind. lol <\/p>\n\n\n\n

Vierte Kreuzung: Ich hab mich gefragt, ob der Mietvertrag ein R\u00fcckgaberecht beinhaltet.<\/p>\n\n\n\n

Erste Mautstelle mit dem ETC-System: Ich hab innerlich sicherheitshalber mein Testament geschrieben. Zur Erkl\u00e4rung: Ohne ETC-Karte (ist das Mautsystem f\u00fcr Express Ways) muss man bei jeder Mautstelle stehen bleiben und bar zahlen. Mit Karte f\u00e4hrt man einfach durch wie ein VIP. Ich rate euch sich gut zu informieren, wenn ihr auch mal so eine Japanreise plant. Ich habe mich sehr gut vorbereitet bzw. eingelesen und wusste das alles, aber wenn du da blau\u00e4ugig daherkommst wie manche, hast gleich mal dem Scherm auf. <\/p>\n\n\n\n

Aber irgendwann, das war dann wohl der magische Moment, bin ich auf den Expressway aufgefahren und pl\u00f6tzlich war alles nicht mehr so tragisch. Genau, weil wir im Stau standen! hahahaha Es ging dann aber eh recht flott weiter. Klar, alles ist irgendwie anders (alles!), aber es wurde langsam normal. Beim Blicken vertue ich mich noch und der 3-S-Blick ist halt auch so eine Nummer, aber im Gro\u00dfen und Ganzen gehts. Beim Abbiegen passe ich auch extremst auf. Also ich musste mich schon sehr konzentrieren und ich glaub keine 4 Stunden h\u00e4tte ich nicht durchfahren wollen. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
unser Schnuffelpuff<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Unsere Fahrtzeit: 2 Stunden f\u00fcr 144 Kilometer.<\/p>\n\n\n\n

Warum?<\/p>\n\n\n\n

Weil man hier auf der Autobahn maximal 100 fahren darf. Meistens eher 80. Und stellenweise sogar 50 (!). Und trotzdem haben mich alle Japaner \u00fcberholt, wenn ich mich ans Limit gehalten habe. Warum, wei\u00df ich bis jetzt nicht. Fritz behauptet, dass das angegebene Limit gilt und kein so ein „empfohlene Geschwindigkeit“ ist, aber die meisten halten sich nicht dran. Ich mein, wer f\u00e4hrt schon freiwillig 50 auf der Autobahn? Keine Ahnung.<\/p>\n\n\n\n

Zwischendurch haben wir eine Lulu-Pause eingelegt und ich sag es euch: Die Autobahn-Toiletten in Japan sind eine Attraktion f\u00fcr sich. Kein Kr\u00fcmel, kein Dreck, nix grindig. Alles tiptop. And by the way: kostenlos, wie halt sonst auch \u00fcberall. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aber die Landschaft: Ein Traum. Kyushu ist einfach zum Niederknien sch\u00f6n. Berge, W\u00e4lder, dieses unfassbare Herbstlaub, und \u00fcberall dampft und raucht es wie auf der B\u00fchne von Rammstein. Manchmal riecht es nach Eierschaa\u00df (Schwefel halt), aber das geh\u00f6rt zur authentischen Japan-Erfahrung.<\/p>\n\n\n\n

Ankunft in Beppu und dann BAM OIDA!!!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir haben uns einmal kurz verfahren (klassisch), dann das Hotel gefunden und sind dort empfangen worden wie zwei alte Freunde. Gep\u00e4ck aus dem Auto geholt (nicht von uns, sondern von den Angestellten), reingetragen, alles super freundlich. Und dann das Zimmer.<\/p>\n\n\n\n

Alter Verwalter. Meerblick! Ein eigener Onsen! Mit Thermalwasser!! Im Zimmer!!! Da hab ich einen richtigen Goldschatz gebucht. \ud83d\ude42 <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nach dem kleinen Wahnsinns-Zimmer-Freudenanfall sind wir noch schnell raus spazieren, bevor es finster wurde. Auf den Beppu Tower rauf, Aussicht genossen, weiter gelatscht und dann irgendwann zur\u00fcck zum Hotel.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
man sieht \u00fcberall den Dampf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
City View<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Auf dem Tower waren wir oben<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Night View<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Das Essen \u2013 ein japanisches \u00dcberraschungsmen\u00fc<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Weil wir Halbpension haben, sind wir abends runter zum Essen. Und da standen sie schon: Die Vorspeisen. Fleisch und Fisch, keine Alternative. Ich hab kurz die Augen verdreht, dann tief eingeatmet, und mich meinem Schicksal ergeben.<\/p>\n\n\n\n

Ein bissl Hendl (das hatte ich ja gestern schon), ein wenig Wagyu-Rind. Ja, ich hab es probiert und dann ganz elegant zu Fritz r\u00fcbergeschubbst, der sich eh fast in die Teller reingelegt h\u00e4tte vor Freude. Mir schmeckt es einfach nimmer. Am schlimmsten finde ich die Konsistenz. brrrr<\/p>\n\n\n\n

Aber das selber Grillen war mega lustig.<\/p>\n\n\n\n

Dazu gab es eine endlose Reihe an anderen kleinen Speisen: irgendwas Quiche-\u00e4hnliches, ged\u00e4mpftes Ei, Miso-Suppe, eingelegtes Gem\u00fcse, Reis, Garnelen, Sashimi und sicher noch 5-10 weitere Kleinigkeiten.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Das Lustigste: Man isst und isst und ist\u2026 Aber danach f\u00fchlt man sich trotzdem nicht wie nach einem Marathon durchs \u00f6sterreichische Thermenbuffet. Kein Fresskoma, kein Bauchweh, kein \u201eIch brauch jetzt ein Verdauungsschnapserl\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Sehr angenehm. <\/p>\n\n\n\n

Onsen, Yukata & das Fazit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nach dem Essen sind wir in unseren eigenen Onsen geh\u00fcpft. Ich liebe es. Thermalwasser, Meeresrauschen, absolute Ruhe, herrlich.<\/p>\n\n\n\n

Jetzt sitzen wir in unseren Yukatas, eingemummelt in weiche Sitzs\u00e4cke und genie\u00dfen den Abend.<\/p>\n\n\n\n

Und mein Res\u00fcmee vom Tag?<\/p>\n\n\n\n

Trau dich einfach manchmal etwas, vor dem du h\u00f6chsten Respekt oder sogar Schiss hast. Es lohnt sich.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044 oder Oyasumi nasai oder Gute Nacht <3<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute ging es schon in der Fr\u00fch rund. Wir, schwer bepackt wie zwei Packesel beim Almabtrieb, sind nach dem Fr\u00fchst\u00fcck Richtung Bahnhof gewackelt. Dort rein in den Shinkansen bis Takeo-Onsen und dann weiter mit dem Relay Kamome zur\u00fcck nach Fukuoka\/Hakata. In Hakata angekommen, haben wir uns erstmal einen Kaffee geg\u00f6nnt und dann ging es auch […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5031","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3qLQO-1j9","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5031"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5035,"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5031\/revisions\/5035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alexander-strommer.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}